
对日食品出口研究
日本人也是“民以食为天”,注重饮食,但其与中国人的习惯还是有很大差别。
日本人由于工作紧张,生活节奏快,比较喜欢简单方便的食品,越能简单处理越好。如寿司,就是一种饭团,可以速食,故很受欢迎,其他如冷冻食品也有较好销路。日本人比较注意食品的营养成分,低热量、低胆固醇、低盐度、低糖分的食品更为其所好。日本人更喜好新鲜食品,而对加工后的进口食品不是太喜欢。另外,日本人对调味品还情有独钟,如香辛料、果酱、调味酱汁等的消费量大。日本人的这些食品偏好反映到中国对日本的食品出口方面来,就特别值得注意了。
一是日本人特别注重食品的新鲜程度,有调查指出,日本85%以上的家庭主妇购买食品时会注意食品食用日期。我国食品保鲜技术差,又经常不注意标明出厂日期,日本人对此类食品是不大敢买的,所以,中国出口到日本的食品以未加工粮食(粮油种子)及半成品(果汁)为主,新鲜食品数量很少。二是日本人喜欢吃速食食品,而国人喜欢工艺复杂的食品,很少去开发适合日本人口味的寿司、鱼贝罐头等。三是日本人虽喜欢吃调味品、果酱等,但我国出口的食品往往只注意一方面。举个简单的例子,辣椒酱日本人也爱吃,但他们不喜欢在酱里面放食用油,认为油多容易增加胆固醇。
我国食品生产者对中日两国国情差异、日本食品业的变化和日本人消费方式的变化缺乏研究。
一是日本食品方面的法规老有变动。例如,在食品包装上的制造日期的印制方面,原来是要求印制造日期,现在以最后食用日期代之,还要印上营养成分。
二是日本人的食品偏好也在变化。比如对中国某些食品就有一个从不熟悉、不接受到逐渐接受的过程。例如过去中国的香菜日本人吃不惯,商店里也没有卖的,现在日本许多商店都有出售,尽管三四根就要卖300日元(合人民币20多元),但仍能销售出去。再如锅贴、饺子,过去吃的人不多,现在成了日本人最喜欢的中国食品之一。
三是经济不景气对日本人的食品消费也大有影响。现在的日本人老怕囊中羞涩,不肯消费,买食品也喜欢小包装。东京街头现今最流行的是一种售价100日元的“旋转寿司”,价格低,还能管饱,最受萧条经济下的日本人欢迎。日本的食品批发商也比大商场的食品柜台生意要好得多。
有一些中国食品日本人是一直喜欢的,如蚝油、腐乳、豆豉酱、海鲜酱等,特别是乌龙茶,在日本销量很大,是日本人的主要饮料。但总的说来,中国食品出口商还是感到困惑:中国的食品生产者为何总是不去开发适合日本人口味的食品,而日本人也不明白,为何在中国吃时觉得可口的食品在日本很多见不到。
NAKA评论:很简单的解决办法,经常做对日出口贸易的出口商或者代理商,每年拨一定比例的外币和人民币建立一个日本市场民间调查机构,由在日留学生、工作者和在中日留学生和工作共同参予,结合实际调查和分析以及研究当今日本消费市场的主体需求,然后反馈给产家,产家依据信息改变产品外形、包装、产量,更或者生产其他产品。这种机构类似于商业调查机构,但人员不宜过多,也无需专业调查人员,当地普通老百姓即可。经费每年基本上也不会超过5万-10万人民币,但实际效果却是实实在在的。如果有出口商人愿意试着向这方面发展,那么可以委托NAKA来运作这件事情,具体的方式和合作,请联系NAKA。